在歷史的長河中，古絲綢之路曾是東西方文明交流的輝煌紐帶；而今，“一帶一路”倡議再次激活了這條古老商道的生命力，搭建起中國與阿拉伯國家深度對話與合作交流的橋梁。
當(dāng)?shù)貢r間7月26日下午，浙江大學(xué)傳媒與國際文化學(xué)院研究員張勇導(dǎo)演的大型中阿交流紀(jì)錄片《我到絲路去》全球首映式在阿聯(lián)酋迪拜派拉蒙酒店順利舉辦。
浙江大學(xué)黨委研究生工作部副部長劉波，中國駐迪拜總領(lǐng)事館辦公室主任梁晶，中國貿(mào)促會駐海灣地區(qū)代表處首席代表趙麗艷，中建中東公司副總經(jīng)理倪蓓蕾等出席首映式。
首映式由浙江大學(xué)傳媒與國際文化學(xué)院、中東綠洲傳媒綠洲融媒體中心主辦，中東綠洲傳媒總經(jīng)理、《綠洲報》主編王水波主持。
傳媒師生發(fā)揮專業(yè)所長
將作品寫在“絲路”生動實踐中
《我到絲路去》是浙江大學(xué)2023年“致遠(yuǎn)”計劃傳媒學(xué)院赴阿聯(lián)酋海外社會實踐團的重要成果。在張勇老師的帶領(lǐng)下，實踐團成員發(fā)揮專業(yè)所長，深入思考講好“一帶一路”中國故事的敘事方式，深入拍攝、采訪了二十余位在阿華人，走訪調(diào)研了十余家在阿企業(yè)和知名高校，記錄了華人生活、經(jīng)貿(mào)合作、文明互鑒的生動圖景。
《我到絲路去》以“一帶一路”倡議下的新篇章為背景，鏡頭聚焦阿聯(lián)酋迪拜這座現(xiàn)代與傳統(tǒng)交織、機遇與挑戰(zhàn)并存的國際都市。影片通過中國零零后青年丁穎與阿拉伯留學(xué)生阿布的雙重視角，深入探索并生動講述了中阿兩國人民在經(jīng)貿(mào)、文化等領(lǐng)域的深度交融，展現(xiàn)了新時代絲綢之路上的生動實踐與輝煌成就。
張勇老師介紹，該紀(jì)錄片的創(chuàng)作靈感來源于“一帶一路”倡議下中國與阿拉伯國家日益緊密的合作關(guān)系。阿聯(lián)酋作為阿拉伯地區(qū)的重要國家，近年來與中國展開了廣泛的合作，成為中國在阿拉伯地區(qū)第二大貿(mào)易伙伴、第一大出口市場和第一大投資目的地，吸引了超過6000家中資企業(yè)安家落戶，目前約有40多萬中國人在迪拜、阿布扎比等阿聯(lián)酋城市生活工作。
2024年正值中阿建交四十周年，紀(jì)錄片《我到絲路去》的首映被賦予了更加厚重的獻(xiàn)禮色彩與文化價值。
2023年8月，“致遠(yuǎn)”計劃傳媒學(xué)院赴阿聯(lián)酋海外社會實踐團赴阿拍攝時，曾受到中國駐阿聯(lián)酋大使張益明會見，雙方就中阿文明互鑒、民心相通等話題展開討論。
張益明大使勉勵團隊立足阿聯(lián)酋及中阿關(guān)系實際，深刻把握阿聯(lián)酋發(fā)展脈搏和中阿關(guān)系主旋律，拍出反映中阿友好、引發(fā)共情共鳴的精品，當(dāng)好新時代中阿關(guān)系的橋梁與使者。張勇老師表示，中阿關(guān)系內(nèi)涵豐富、成果豐碩，值得深入挖掘。團隊發(fā)揮影視作品獨特傳播效應(yīng)，以真人真事全面、立體展現(xiàn)阿聯(lián)酋發(fā)展成就和中阿關(guān)系廣闊前景，攜手開啟中阿友好交流與合作的新紀(jì)元。
創(chuàng)新采用“雙主角”設(shè)定
青年視角講好中阿交往故事
作為浙江大學(xué)傳媒與國際文化學(xué)院博士生導(dǎo)師、紀(jì)錄片導(dǎo)演，張勇老師主要從事非洲影視研究、紀(jì)錄片創(chuàng)作。繼《波比的工廠》《我到非洲去》等作品之后，《我到絲路去》再次展現(xiàn)其“以國際化視角講好中國故事”的不懈追求。影片通過細(xì)膩的鏡頭語言，真實記錄了中國人在迪拜的奮斗足跡與文化交往故事，向世界展示“中東熱”下中阿合作的新氣象。
影片創(chuàng)新性地采用了“雙主角”的設(shè)定，由蘇丹籍的博士阿布與中國籍的碩士丁穎兩位中外記者攜手出鏡，他們以青春的視野和親歷其境的敘述手法，細(xì)膩地展現(xiàn)了在阿聯(lián)酋的親身經(jīng)歷與深刻洞察。通過這對跨國搭檔的鏡頭，影片生動講述了各行各業(yè)在阿聯(lián)酋奮斗的華人故事，探索了文化交融的深層意義，展現(xiàn)了不同文化背景下個體間的相互理解和尊重。這種獨特的中外合拍模式，有效調(diào)節(jié)了跨文化認(rèn)知的不對等，更加高效精準(zhǔn)地進(jìn)行中國故事的跨文化傳播。
《我到絲路去》精心策劃為三集，每集約30分鐘：
第一集《走進(jìn)阿聯(lián)酋》，聚焦中阿合作下的華人新風(fēng)貌，以初到者的新鮮視角帶觀眾領(lǐng)略迪拜城市的生活節(jié)律和在阿華人的精神風(fēng)貌；
第二集《中阿經(jīng)貿(mào)合作》，深度剖析中阿經(jīng)濟交融新藍(lán)圖，選取五種具有代表性的工作種類，多元展現(xiàn)了中國與阿聯(lián)酋之間經(jīng)濟交往的多元形態(tài)與蓬勃生機；
第三集《絲路文化交流》，揭秘中阿文化交融新篇章，深入探訪了迪拜的高校、媒體機構(gòu)、漢語培訓(xùn)機構(gòu)等文化地標(biāo)，全面展現(xiàn)了中阿兩國在文化領(lǐng)域的深度交流與合作。
每一集都緊扣主題，通過不同的敘事線索和人物故事，全面而深入地展現(xiàn)了中阿兩國在經(jīng)貿(mào)、文化、教育等多個領(lǐng)域的緊密合作與相互成就。影片不僅展現(xiàn)了中國人在海外的奮斗與夢想，更深刻揭示了中阿兩國人民之間深厚的友誼。
放映現(xiàn)場氣氛熱烈
《我到絲路去》受到各界廣泛好評
影片放映完畢，浙江大學(xué)黨委研究生工作部劉波副部長代表浙江大學(xué)黨委研究生工作部、浙江大學(xué)研究生院對此次首映表示祝賀，同時也對在場各位觀眾和對影片做出貢獻(xiàn)的朋友表達(dá)了感謝。他認(rèn)為這部影片有血有肉、表達(dá)生動；自己觀影全程聚精會神，驚訝于創(chuàng)作團隊利用“致遠(yuǎn)”暑期社會實踐，在短時間內(nèi)完成了高強度、高質(zhì)量的拍攝。影片展現(xiàn)了勤勞、善良、勇敢、團結(jié)的中華民族，在國際交流合作中成為美好生活的創(chuàng)造者、中華文化的傳播者、人類命運共同體價值理念的踐行者。劉波表示學(xué)校將繼續(xù)為影片提供支持，期盼它能在更大的場合發(fā)揮價值和作用，為中阿交往做出更大貢獻(xiàn)。
阿聯(lián)酋旗袍協(xié)會秘書長史驕陽對《我到絲路去》大加贊賞。她已在迪拜工作生活二十多年，對影片中的人物都很熟悉；她說看到這些受訪者就如同看到當(dāng)前在迪拜的三十多萬華人的生活，此次觀影令她備受感動。此外，她建議該片可以繼續(xù)拍攝華人在阿聯(lián)酋為傳承中華文化所做的貢獻(xiàn)，展現(xiàn)更多發(fā)揮重要作用的在阿華人，從而加強影片的深度和廣度。
崆峒派第十一代掌派人白義海向張勇導(dǎo)演表示感謝，也對團隊的敬業(yè)精神感到敬佩。他說，自己在海外發(fā)揚中國武術(shù)內(nèi)涵的十年中，深刻感受到阿聯(lián)酋的開放與包容；《我到絲路去》喚起了自己離家創(chuàng)業(yè)的艱辛和不易的回憶。影片濃縮了華人在文化背景差異巨大的國家奮斗拼搏的歷史圖景，他也為自己擁有幅員遼闊的祖國和傳承千年的文化而感到驕傲和自豪。
張勇老師向在場來賓表達(dá)了真誠感謝，表示這部紀(jì)錄片來之不易，經(jīng)歷了艱辛的前期拍攝和后期制作過程，影片是他對“一帶一路”倡議下中阿合作發(fā)展的深刻思考與藝術(shù)表達(dá)。他希望通過國際化視角講述中阿兩國人民開展多領(lǐng)域合作的真實故事，展現(xiàn)雙方攜手共進(jìn)、互利共贏的生動實踐，激發(fā)全球觀眾對于構(gòu)建人類命運共同體理念的共鳴與思考。他堅信，鏡頭語言捕捉到的每一個生動瞬間，都能成為跨越地理與文化界限的使者，帶領(lǐng)全球觀眾共同見證、感受絲綢之路這條古老商道，在新時代背景下煥發(fā)出的勃勃生機與嶄新面貌。
現(xiàn)場熱烈的掌聲中，《我到絲路去》全球首映式圓滿結(jié)束。該片將于今年下半年在國內(nèi)外主流媒體和視頻網(wǎng)站播出。在這個全球化日益加深的時代，《我到絲路去》不僅是一部記錄歷史變遷與文明交融的紀(jì)錄片，它更像是一封精心撰寫的文化情書，字里行間洋溢著東方文化的獨特韻味與智慧，傳遞著和平共處、合作共贏的普遍價值。以全球化視野折射絲綢之路的發(fā)展與成就，將個人和時代、中國和阿拉伯國家緊緊地聯(lián)系在一起，希望《我到絲路去》能夠跨越國界，觸動人心，激發(fā)人們對于不同文化間和諧共生的向往與追求，為中阿乃至世界各國的人民搭建起一座理解與溝通的橋梁。
